Pregunta:
¿Se pretendía que Switch fuera de un género diferente fuera de The Matrix?
Valorum
2020-08-05 17:02:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

IMDB y otras fuentes afirman que el personaje de Switch estaba destinado a ser femenino dentro de Matrix, pero masculino afuera en el mundo real, y que este concepto fue posteriormente refinado y / o bloqueado por el estudio. .

Cuando Belinda McClory audicionó para el papel de "Switch", solo iba a conseguir la mitad del papel. El personaje fue planeado originalmente para ser interpretado por actores andróginos. En el mundo real, sería interpretado por un actor masculino y en Matrix estaría representado en forma femenina, de ahí el nombre "Switch". Warner Brothers refinó la idea y McClory terminó obteniendo un solo papel femenino en ambos entornos.

¿Existe alguna evidencia primaria (por ejemplo, una entrevista con los creadores de la película o la actriz que interpretó a Switch) que este es el caso?

Muchas gracias a Mithical por transcribir el video reciente de Lilly Wachowski.Proporcionaré una recompensa adicional de 1000 representantes por cualquier fuente principal que sea anterior a este video.
Relacionado: [Cambiar en * The Matrix * - ¿Dos actores?] (Https://movies.stackexchange.com/q/30884/49)
Debes aclarar cuál es tu pregunta.Es casi seguro que Switch tenía la intención de ser un solo * género *.Si se debe creer la cita, Switch in the Matrix iba a ser el género femenino interpretado por una mujer, y en el mundo real el género femenino interpretado por un hombre.Compare con el programa * Transparente *, que tiene el personaje Maura que es de género femenino, pero interpretado por un hombre.Si Maura fuera interpretada por un hombre antes de la transición pero una mujer después de la transición, el personaje sería del mismo género en todas partes.
@Acccumulation Si bien su sugerencia es posible, no leo eso de la cita, creo que es compatible con la expresión del género masculino fuera de Matrix y femenino dentro.¿Tienes mas informacion?
Normalmente soy una persona perspicaz, pero tantas veces como he visto The Matrix, nunca pensé en Switch como algo más que una mujer.¿Quizás es porque era demasiado perspicaz y miraba más allá de la ropa y los gestos?IDK, pero esta Q es completamente nueva para mí.Creo que hubiera sido mejor si hubieran usado 2 actores diferentes para obtener este efecto.Fue demasiado sutil y evidentemente no entendí por completo.
@computercarguy El concepto no apareció en la película.
Dos respuestas:
Mithical
2020-08-05 17:11:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Lilly Wachowski afirma en este video del Netflix Film Club, alrededor de las 2:00:

Y así tuvimos al personaje de Switch, que era como , un personaje que sería, conoces a un hombre en el mundo real y luego a una mujer en Matrix, y, ya sabes, ahí es donde estaban nuestros espacios mentales.

Y un minuto antes (~ 0: 58), sobre el estudio bloqueándolo, dice (en el contexto de que la película trata sobre ser trans en general):

Me alegro de que haya salido a la luz. , um, esa era la intención original, pero el mundo aún no estaba listo [...] el mundo corporativo no estaba listo para eso ...

Skooba
2020-08-05 18:13:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Según el guión, Switch es una mujer andrógina.

Un hombre negro grande llamado APOC conduce. A su lado está una hermosa andrógina llamada SWITCH , apuntando con un arma grande a Neo.

A quien se refiere como "ella" aparentemente tanto dentro como fuera de Matrix.

Se ríe, su mano se desliza alrededor del cuello de Switch mientras toma su enchufe.

CYPHER: Bienvenido al mundo real, ¿eh, bebé?

De repente siente que su cuerpo se separa de su mente mientras es asesinada.

Ahora es muy posible que el guión se haya escrito de esta manera porque "corporativo" ya estaba involucrado y la decisión de hacer Switch transgénero ya fue tomado de las manos de Wachowski.

Además, esto no quiere decir que alguien que se identifique o sea físicamente masculino no pueda usar pronombres "ella" (o viceversa), aunque esa hubiera sido una elección extraña para un guión en mi simple opinión.

Hasta donde yo sé, este es el script más antiguo disponible.Eso no quiere decir que no hubo participación en el estudio antes de esto.
Si Switch fuera transgénero, es muy posible que los tratamientos quirúrgicos / hormonales no estuvieran disponibles en Zion (o incluso algo en lo que considerarían poner recursos) y, por lo tanto, se presentaría físicamente como hombre incluso si se hace referencia a ellos con pronombres femeninos.
Además, el guión de rodaje se habría finalizado después de que todos hubieran sido elegidos, y con una mujer interpretando el papel, habrían ajustado el guión en consecuencia.Un buen ejemplo es el guión de * Alien *: fue escrito como un género neutro, por lo que cualquier papel podría haber sido el de un hombre o una mujer, pero cuando se trataba del guión de rodaje final, después del casting, Lambert y Ripleyse identificaron específicamente como mujeres, el resto hombres, y luego se usaron los pronombres apropiados en todas partes.
El pasaje citado dice que Switch fue originalmente planeado para ser interpretado por un actor masculino fuera de Matrix.El OP lo ha resumido como que el * personaje * sería masculino fuera de Matrix, que no es lo mismo.Tu respuesta no aborda la primera.


ⓘ
Esta pregunta y respuesta fue traducida automáticamente del idioma inglés.El contenido original está disponible en stackexchange, a quien agradecemos la licencia cc by-sa 4.0 bajo la que se distribuye.
Loading...