Es posible que Dumbledore lo supiera. Durante sus muchas conversaciones con Snape, Snape pudo haber revelado que había hecho el voto inquebrantable con Narcissa Malfoy y J.K. Rowling simplemente no mostró eso en la página:

Dumbledore escuchó la historia de Harry con una cara impasible. Cuando Harry terminó, no habló durante unos momentos y luego dijo: "Gracias por decirme esto, Harry, pero te sugiero que te lo olvides de la cabeza". No creo que sea de gran importancia. "

" ¿No es de gran importancia? "Repitió Harry con incredulidad. "Profesor, ¿entendió ...?"

"Sí, Harry, bendecido como soy con una capacidad intelectual extraordinaria, entendí todo lo que me dijo", dijo Dumbledore, un poco bruscamente. " Creo que incluso podrías considerar la posibilidad de que yo entendiera más que tú . Nuevamente, me alegro de que haya confiado en mí, pero permítame asegurarle que no me ha dicho nada que me cause inquietud. '

_{Príncipe mestizo - páginas 335-336 - Bloomsbury - capítulo 17, Un recuerdo lento}

Canon no nos dice si Dumbledore sabía que Snape se había comprometido a hacerlo " llevar a cabo la acción que el Señor Oscuro le ha ordenado a Draco realizar " Además, no se afirma implícitamente que Dumbledore sabía que Snape había aceptado poner su propia vida para completar la tarea de Draco de matar a Dumbledore.

Reliquias de la Muerte no señala la fecha en la que Snape y Dumbledore tuvieron la conversación en la que Snape accedió a la demanda de Dumbledore de que Snape fuera el que matara a Dumbledore, que estaba totalmente separado del Voto Inquebrantable. La conversación tiene lugar la noche en que Dumbledore se hirió de muerte al ponerse el anillo de Peverell Horrocrux, que desencadenó una maldición fatal. Snape pudo atrapar la maldición temporalmente en la mano de Dumbledore, pero ambos sabían que era cuestión de tiempo antes de que Dumbledore sufriera una muerte prolongada y dolorosa. Tiendo a pensar que esta conversación ocurrió antes de que Snape hiciera el Voto Inquebrantable, porque sugirió que Dumbledore siguiera adelante y dejara que Draco lo matara, ¿habría hecho esto si se hubiera hecho el Voto?

'Si no te importa morir', dijo Snape con brusquedad, '¿por qué no dejar que Draco lo haga?'

'El alma de ese chico aún no está tan dañada', dijo Dumbledore. "No quisiera que lo destrozaran por mi cuenta".

"¿Y mi alma, Dumbledore? ¿El mío? "

" Solo tú sabes si dañará tu alma ayudar a un anciano a evitar el dolor y la humillación ", dijo Dumbledore. 'Te pido este, gran favor, Severus [...]'

_{Reliquias de la Muerte - página 548 - Bloomsbury - capítulo 33, El Príncipe Cuento}

Entonces, en este punto, no creo que Dumbledore supiera sobre el Voto Inquebrantable porque aún no se ha hecho. No encuentro que Dumbledore sea indiferente a Snape; Me parece que simplemente le está sugiriendo a Snape que solo Snape puede reconciliarse en su alma si matar a Dumbledore en las circunstancias que enfrenta sería un acto de asesinato o un acto de misericordia, y le está permitiendo a Snape la opción de considerarlo como un acto. acto de piedad.

En cuanto al factor de extrañeza, bueno, Dumbledore era un tipo extraño. ¿Quién más daría un discurso en la cena que consistiera solo en "¡idiota! ¡Extraña! ¡Grasa! ¡Tweak!"?

¡Dumbledore le dijo a Snape en su oficina que Snape tenía que ser el que lo matara ya que no quería que el alma de Draco fuera dañada por un asesinato! Además, de todos modos, se estaba muriendo por probarse el anillo de resurrección mientras tenía un horecrux. ¡En cuanto al voto inquebrantable! ¡Esa era la manera perfecta para que Snape no revelara su lealtad a Dumbledore y permaneciera en la buena disposición de Voldemorts, pero aún así continuara espiando para la orden del Fénix! ¡Además, Dumbledore no quería que los Mortífagos profanaran su cuerpo!