Lo encontré en una librería usada, ya no lo tengo. Estoy casi seguro de que el título es Esfera , pero fue escrito unos 20-25 años antes del libro de Crichton del mismo nombre. Estoy tratando de encontrar al autor. La ilustración de la portada mostraba a un tipo vestido como un hippie de pantalones acampanados flotando sobre un paisaje dentro de un tubo de vidrio. El tubo era la esfera del título, un dispositivo de viaje personal que podía proteger a la persona que estaba dentro (al hacerla invisible, creo). Estaba hecho de tecnología marciana que había sido compartida telepáticamente con el protagonista cuando vivía en Marte (es humano). Ahora que regresó a la Tierra, el gobierno quiere la tecnología, pero le fue confiada y no puede revelarla. Así que la mayor parte del libro lo tiene huyendo de las autoridades que quieren sacárselo de alguna manera. Conoce a una mujer que lo ayuda a escapar, y hay mucha discusión política, así como detalles sobre la sociedad marciana, la empatía y cómo se unieron a él. Creo que termina con ellos llegando a un lugar seguro. Creo que fue una novela bastante corta. Cada búsqueda en línea que he hecho solo muestra el libro de Crichton o la película, parece que no puedo encontrar este. Me gustaría volver a leerlo.
Es Escudo, no Esfera. El autor es Poul Anderson.
La imagen de portada que describe la devolvió de inmediato.
Por si acaso hay más de un libro con una "Ilustración de portada [que] mostraba a un tipo vestido como un hippie de campana flotando sobre un paisaje dentro de un tubo de vidrio":
Koskinen había regresado a la tierra con un nuevo y extraño "escudo": un dispositivo que encerraba al usuario en un escudo de fuerza que absorbía todas las energías por debajo de cierto nivel. La luz podía atravesar el Escudo, pero ningún arma conocida por el hombre podía penetrarlo. Koskinen había desarrollado el Escudo en colaboración con los marcianos. Desde el momento de su regreso a la tierra, estuvo en peligro de muerte. Su propio país envió hombres para matarlo para evitar que el Escudo cayera en manos enemigas. Pronto, todo el mundo civilizado estaba buscando a este hombre, un hombre armado con el arma militar potencial más grande que la humanidad había visto jamás. La única pregunta era ¿qué poder poseería el escudo como propio?
De goodreads